|
Quinta-feira, Setembro 11, 2008
OBS.: Para comentar é só clicar em "Ribbons".
Olá mulhegada!!!!
Como eu to sumida neh?? Podem me crucificar na cruz que eu deixo 8D~~
Mas oh, layout novo pra vcs ;D
Digamos que a interação com outras meninas do pupe no chat brasileiro tem me deixado menos ativa aqui =p, mas eu tenho boas notícias hoje! Vamos mudar de endereço, tem umas meninas com ótimas idéias de montar alguns tutorias e tals ^_^
Isso deve facilitar a vida das novatas ao invés de vir aqui e caçar nos post's antigos neh, dae a gente cria um link fixo e pronto :D
Mas eu vou deixar o link aqui ativo com o link do novo blog, se por acaso a idéia não der certo a gente corre pra cá de novo 8D, é que eu não posso compartilhar essa conta, pq tem muitas outras coisas minhas aqui ^_^, então espero que todas compreendam ^__^
Vamos as news! Meio passadas, mas mesmo assim são news!
Como tô com preguiça de traduzir o blog da Katherine, vou contar o que ela tem feito ultimamente ^_^
Mas antes, vamos falar da "Rose Life SHOP", já foram no site dela?
Já Repararam que a Katherine deu um andar fixo pra ela?
Happy Bath Day Site
Pois bem, quem visitava o site da バラ美より, ganhava uma rosa por cada visita, e tem dias que tem um símbolo de um presente, e funcionava assim:
- Quando você atingisse os dias que tinha os tais presente, você ganhava algo do site! Claro que a mulherada ficou desesperada neh, achando que seria o tal papel de parede da rose life que tava rolando no pupe, mas que nada, vc ganha wallpapers para o desktop ¬¬'''''
Fiz os 5 e 10 dias, só não cheguei no 20 pq meu pc deu pau e eu tive que formatar, e perdi todas as rosas que tinha =/
Pra quem tiver curiosidade, eis aqui os wallpapers do site: (É só clicar em cima da imagem para ampliar)
-----------------------
Agora sim, falando da Katherine...
Ela fez um novo evento de yukata, vocês gostaram?
Achei mais ou menos, depois de tanto esperar pelo ultimo evento e ter sido o fiasco que foi, eu nem me animei e esperei o evento passar com se nada tivesse acontecido *do mal* 8D~~
Mas eu comprei meia, o kimono de shortinho e uns trequinhos de cintura e o obi de coração, porque sou consumista frenética 8D~~
Nossa amiga Katherine, depois de um tempinho, resolveu lançar mais um contest! Que concerteza vai ser alguma japa que vai ganhar ¬¬''
Pra você que não sabe o que é contest, é um concurso que ocorre no pupe, com o tema dado pela Katherine, o que está rolando agora tem como tema YUKATAS, então é óbvio, você tem que se vestir com um yukata lindamente ^_^.
Quando o tempo de inscrição terminar, rolar um sorteio e cada pupe vai pra um bloco, o bloco que vc cair terá uma maçã em cima, e nas respectivas datas de cada bloco há as votações!
De cada bloco sai 10 pupes mais votadas para uma nova votação, dae elas formam 2 grupos de 20 pupes, dessa votação saírão apenas 5 pupes de cada bloco, tendo na final apenas 10 pupes para eleger a pupe mas bem vestida do tema ^_^
Se você quiser participar o link é esse:
Poupee Contest
É só clicar no botão laranja, vc vai ser redirecionada pro seu guarda roupa, monte sua pupe e tire uma foto e pronto ^^
Depois para visualizar o andamento do concurso é só clicar em info, e você pode editar sua pupe também até as inscrições encerrarem clicando no botão laranja ^^
--------------------------
Agora uma new bem legal!
GO! GO! PIYO BALLOON
Apareceu um circo na cidade pupe!
Com ele você pode jogar um joguinho super legal, o problema é: você paga 30 ribbons pra jogar!
Todo mundo estava achando que era pra estourar o balão em menor tempo possível, sendo que quando você estoura um balão aparece GAME OVER, e você ganha um item aleatório.
Resolvi seguir em frente me desviando dos balões até o máximo que pude! Já que no post da Katherine sobre o joguinho, lá em baixo está escrito assim "Poderiam haver balões raros em cima!", e cheguei a um ponto em que aparecem balões de bolinha!!!!
Fiquei frenética neh, tinha que estourar um balão de bolinha a todo custo pra saber o que tinha dentro! E ontem eu consegui! E apareceu GAME OVER de novo ¬¬''', mas minha outra pupe ganhou o broche de trevo que é meio raro no pupe.
Bem, ainda não sabemos o objetivo do jogo, vai que lá pra cima tem uns balões de corações 8D~~~, só sei que:
- Depois de 100s a velocidade dos balões aumenta
- Depois de 140s é que começa a aparecer os balões de bolinha
- Passarinho Amarelo = Normal
- Passarinho Azul = Rápido
- Passarinho Verde = Lento
Para jogar, você clica concordando em perder 30 ribbons pra jogar, escolhe um dos passarinhos clicando em cima da gaiola e pronto, o jogo começa ^_^... Para desviar dos balões é só vc dar de um a dois cliques para onde você quer que seu passarinho vá, eu gostei muito do verde, por ele ser devagar dá pra se manter no mesmo lugar por mais tempo até decidir para onde ir, mas isso vai do gosto de cada uma ^^
-------------------------------
Saíram umas imagens da Katherine com algumas roupas, o que será?
Ah! E nesse findi tem EVENTO BRASILEIRO NO PUPE
Dias: 12, 13 e 14 de Setembro (Sexta, Sábado e Domingo)
Tema Escolhido por Votação: Piquenique
Sugestão de Frase para o balão: Picnic Weekend
Para Participar é bem fácil, se vista como se fosse ao piquenique e adicione a frase ao seu balão :D
Mais informações, visite a comunidade do Poupee no Orkut ^_^
Comunidade Poupee Girl
------------------------------
e pronto :D
Essa é a atualização de hoje
Bem rápidinho, mas cheia de conteúdo 8D~~~
Ribbons:
Postado por: porinn
2:21 PM
|
Quarta-feira, Agosto 27, 2008
OBS.: Para comentar é só clicar em "Ribbons".
então neh, olhem o layout novo *assobia*
8DDD~~
tenho jogado the sims 2, façam o mesmo 8D~~
A RENOVAÇÃO DE MYHOME
Obrigado por usar poupeegirl.
Nós gostaríamso de informá-los sobre a renovação de MYHOME.
Esta renovação é para que o uso de poupeegirl se torne mais fácil e mais cômodo. As modificações são como abaixo.
・ A função de se tornar amigos poupee de Katherine foi acrescentado.
・ A caixa de informações foi acrescentada. (Adição de MESSAGEBOARD e poupee TOPICS).
・ Uma guia em cada área em que não havia informação.
・ Mova a última informação de seus amigos poupee ao topo.
・ O pássaro amarelo será apenas informativo.
・ As últimas informações do fan poupee não será exposta.
※ Você pode verificar as últimas informações do fan poupee na seção "amigos".
Por favor também leia abaixo sobre a adição das novas funções.
[ Adicione o correio de poupeegirl ao seu telefone móvel ]
Você pode receber agora um aviso de correio da sua poupeegirl no seu telefone móvel, quando você receber comentários e mensagens.
[ Você pode eliminar o Fan Poupee ]
É só ir em "friends", ao lado tem uma caixa escrito "fan", clique lá, foi adicionada a opção de delet abaixo da opção de adicionar.
Obrigado pela sua compreensão e cooperação.
-------------------------------
CHEGADA DE NOVOS ITENS
Olá para todos! Aqui é a Katherine.
Hoje, o novo MYHOME é lançado.
Por favor venha a minha casa e seja meu amigo poupee.
※ Para mais detalhes da renovação de MYHOME, clique aqui
Temos mais!
Hoje temos novos acessórios de cabelo na loja de Katharine.
Serão 26 itens ao total. (ai meu bolso, acessórios de cabelo sempre são bem vindos)
* Detalhes dos itens limitados *
3 itens vendidos no dia 27 de agosto ao meio dia até o dia 27 de agosto à meia noite. (horário japonês).
(para nós começa dia 27 à meia noite e vai até 12hs.)
  
5 itens vendidos no dia 28 de agosto ao meio dia até o dia 29 de agosto ao meio dia (horário japonês).
(para nós começa dia 28 ás 00hs e vai até dia 29 ás 00hs)
OBS.: gente, quando eu fala 00h de tal dia, é no ínico do dia ok, tipo: dia 28 ás 00hs, é na virada do dia, de 27 para 28 ^_^)
Todos eles são realmente fofos! Não falte.
※ Os itens serão vendidos até o dia 16 de setembro ás 10 a.m. (horário japonês).
(para nós até o dia 15 de setembro ás 22hs).
E por último, mas não menos...
As conchas estão caindo mais do que o habitual.
Para quem não conhece "a Shell", por favor clique aqui
※ Esta campanha acabará no dia 08 de setembro ás 10 a.m. (horário japonês).
(para nós acabará no dia 07 ás 22hs).
Vá procurá-las!
Agora Katherine de hoje.
Os dias estão mais frescos a cada dia.
(filosofando novamente 8D~~)
---------------------
NOTÍCIAS DE POUPEEGIRL
Obrigado por usar poupeegirl.
Nós gostaríamos de informá-los sobre a modificação na regra do número de marcas que você pode registras nas fotos de itens fashion que você posta.
A partir de 25 de setembro, você é poderá registrar uma marca por item, nas fotos de moda que você posta.
(adoro quando leio itens de moda 8D~~~~, mas fashion é mais chic viu=p)
Por esta modificação nas regras, somos capazes de oferecer-lhes uma utilização mais rápida e cômoda de poupeegirl. Apreciamos a sua compreensão e cooperação. A partir de 24 de setembro, os usuários que estão registrando mais de uma marca de um item, nós gostaríamos de eliminar automaticamente todas as marcas, exceto a primeira.
(eita, esse parágrafo me confundiu, eu primeiro achei que ela só ia permitir uma postagem de cada marca por dia, dae depois cheguei a conclusão sobre postar o mesmo item com várias marcas diferentes, mas quando você tenta postar um item que já foi postado, o próprio pupe te avisa e você não consegue postar tal item, dae fiquei confusa agora +_+)
Para aqueles usuários que estão registrando várias marcas, nós gostaríamos de pedir que modificasse o número de marcas registradas e classificar uma marca para salvar.
Durante o período para modificar o número de marcas registradas, nós gostaríamos que verificassem abaixo a regulamentação
[ Período para modificar o número de marcas registradas ]
2 de Setembro ao meio dia até 24 de setembro ás 3 a.m. (Horário japonês).
(para nós vai desde 02 de setembro ás 00hs até 23 de setembro ás 15hs)
[ Interrupção do consumo de ribbons para modificação de marcas ]
Durante a data acima mencionada, você não consumirá ribbons eliminando várias marcas registradas em uma única marca.
※ Normalmente você consumirá 10 ribbons.
※ Se você estiver modificando uma marca de um item que já tem para uma marca registrada, você consumirá ribbons como de hábito.
Pedimos desculpas por incomodá-los.
Obrigado pela sua compreensão e cooperação.
Ribbons:
Postado por: porinn
6:07 PM
|
Segunda-feira, Agosto 18, 2008
OBS.: Para comentar é só clicar em "Ribbons".
Ai meu deus! eu passo um findi fora e a catherine me lota de serviço!!!
Também estava tomando uma surra pra instalar The Sims 2, acho que quem gosta de pupe deve conhecer esse jogo neh, sendo que o dvd da loja aonde eu trampo tava com problema, consegui um outro que meu drive não lia, fora as coisas que eu baixei e não funcionaram, uma dor de cabeça só 8D...
Nesse meio temppo só fui no pupe pro meu snapshot diário, mas agora tô na área novamente :D
Vou continuar da última postagem para a primeira oks ^^
COLABORAÇÃO COM "RICH"
Olá para todos, aqui é a Catherine.
Grandes notícias para todo mundo!
Do "PROJETO AZUL GUARDADO" produzido pelo Teatro 8, o itens limitados especiais colaboram com a popular marca entre as meninas, "rich", estão à venda!
A propósito, O PROJETO AZUL, é um projeto para conservar e salvar o meio-ambiente através da moda.
Tenho 6 itens de Rich x Theater8 na loja Katherine hoje.
Verifique-os!
※ Esses itens serão vendidos até o dia 28 de Agosto ás 10 a.m. (Horário Japonês)
(Para nós até o dia 27 de Agosto ás 22hs, e até agora não vi a novidade, já que todo mundo sabia dos itens que iam lançar 8D~~)
Pois bem, Catherine hoje.
Amo o mar azul profundo...
(Ok, hoje ela tá poética 8D)
-----------------------------
"CONSIGA MAIS RIBBONS" CAMPANHA ♪
Olá! Aqui é Catherine.
Hoje tenho notícias para vocês sobre "Consiga mais ribbons fazendo comentários" campanha.
Você sabe o que o comentário é?
(Essa todo mundo tem que saber responder porque eu já postei aqui hein!! 8D~~)
Você pode fazer comentários nas fotos postadas por suas amigas.
Se você faz um comentário aos itens postados por sua amiga, você consegue um ribbon por vez.
Normalmente você pode conseguir até 20 ribbons fazendo comentários por dia.
(Que mentira! Eu consigo 60 comentários! É só você comentar 20 antes de 12hs, 20 depois de 12hs, e mais 20 depois das 21hs ;D)
(※ Quando você conseguir 20 ribbons, você para de adquirir mais ribbons, mas você ainda pode fazer comentários).
Nesta campanha, os ribbons máximos vão se modificar, de 20 ribbons para 50 ribbons.
Que significa que você pode reunir até 50 ribbons cada dia, durante esta campanha.
※ A campanha terminará no dia 25 de Agosto ao meio-dia. (Horário Japonês).
(Para nós, quando o dia virar de 24 para 25 de Agosto, então comentem muito! Meu profile tá ali tá >>>>) 8D~~
Você pode adquirir ribbons também quando recebe um comentário de alguém.
※Por favor, observe que você não pode receber comentários de poupees que já reuniram ribbons máximos que você pode adquirir por dia fazendo comentários.
Agora vá fazer comentários aos itens da moda.
É legal quando seus itens são admirados, não é mesmo.
Agora, Catherine de hoje.
Quantos comentários você consegue fazer???
--------------------------------
INFOS DE CATHERINE
Oi! É Catherine!
Uma nova campanha começou!
"Adquira um item especial comprando ribbon!"
(CATHERINE VADIA!!! 8D~~ gomen nee quem ama ela! mas agora ela tah apelando!! eu quero a merda da primeira bolsa T__T)
※ Esta campanha vai desde o dia 18 de Agosto até o dia 30 de Setembro ás 23:59. (Horário Japonês)
(Para nós, vai até o dia 30 de Setembro ás 11:59).
Você pode adquirir uma variedade diferente de itens de acordo com a quantidade de ribbons que você compra.
Quer saber quais os tipos de itens que você ganha?
Para usuários que comprarem 1000 ribbons
Para usuários que comprarem 2000 ribbons
Vou meter o cartão de crédito do meu namorado, quero nem saber ò_ó
Para usuários que comprarem 3000 ribbons
Para usuários que comprarem 5000 ribbons
Não é uma grande possibilidade de adquirir itens especiais?
(É uma grande viadisse isso sim! ¬¬''')
E também, você pode comprar agora ribbons facilmente com o seu docomo mobilephone.
Para mais detalhes, por favor verifique "a página de compra de ribbons".
Agora vadi... ops, desculpe... Catherine de hoje.
Os telefones móveis são práticos.
(sem comentários, ¬¬' ...)
-----------------------------
ROSE LIFE SHOP
Olá! Aqui é a Catherine.
Hoje eu tenho algo para dizer a todos vocês.
Um novo andar de "ROSE LIFE SHOP" por Kose, "Feliz dia do Banho" (????), a preciosa Rose está aberta no 3o. andar da Loja Katherine.
Há 3 itens no total.
※ Esses itens estarão a venda até 01 de Setembro ás 10 a.m. (Horário Japonês)
(Para nós até 31 de Agosto ás 22hs)
E, Supõe que?!
Se você compra os itens de uso da Rose Life Shop, um bonito item aparecerá na sua casa.
É realmente atraente.
(E realmente é! Os itens são uma fofura gente! Já sai visitando as casas alheias pra ver ^_^)
E, supõe o que mais?
Mais duas grandes notícias.
Vocês podem ser amigas de Barami, a proprietária da Rose Life Shop.
(Gente, quando traduzi, tava tudo para o masculino o_o, dae eu coloquei no feminino, mas fiquei na dúvida, se é mulher ou não, mas como meu inglês é tão péssimo quanto o da Catherine, preferi deixar como mulher pelo fato de uma poupee ser uma boneca no feminino 8D~~)
Faça de Barami sua "Amiga Poupee", e vá visitar sua sala!
A sala de Barami é essa aqui.
Último, mas não o menos, outra grande notícia.
Uma possibilidade de adquirir amostras dos produtos do "Feliz Dia do Banho".
(Agora que fui entender tudo! É feliz dia do Banho por que é merchan dessa loja de produtos para banho ^_^)
Para detalhes, por favor clique aqui.
Agora, Catherine de hoje.
Eu aaammmoooooo o perfume de rosas.
(Eu também amo, e amei mais ainda o precinho da faixa 8D~~)
-------------------------------
NOTÍCIAS SOBRE MY HOME
Obrigado por usar poupeegirl.
Nós gostaríamos de informá-lo sobre a renovação de MYHOME, o horário e os detalhes da manutenção de poupeegirl.
Depois que você acessar o poupeegirl com a sua senha, o layout da sua página MYHOME vai se modificar.
A nova página de MYHOME parecerá com isto.
(Traduzi um pouco as imagens pra facilitar nossas vidas tá)
O horário de manutenção da renovação segue logo abaixo.
・ Data e tempo: 26 de Agosto (Terça-feira) de 10 a.m ao meio-dia.
※ O tempo pode modificar-se um pouco.
(Para nós será no dia 25 de Agosto entre 22h ~ 00h)
・ Objetivo: Para melhorar o banco de dados.
Durante o tempo descrito acima, você não conseguirá acessar poupeegirl e nem Fashion jiten.
Você também não poderá comprar ribbons durante 26 de Agosto 9a.m. ~ meio-dia.
Preocupados em incomodá-los, mas esperamos sua compreensão e cooperação, obrigada.
---------------
Ufa! terminei, agora vou respirar um pouco 8D~~
Ribbons:
Postado por: porinn
12:12 PM
|
Quinta-feira, Agosto 14, 2008
OBS.: Para comentar é só clicar em "Ribbons".
Voltei!!! ainda estou arrumando o novo lay, ou melhor, limpando o fundo das minhas amigas pupe, e isso dá um trabalho e tanto! Queria que a lullie trocasse o fundo dela, porque ela é branca e com aquele fundo branco, tah impossível de limpar T__T
Antes de mais nada, gostaria de falar dos eventos brasileiros no pupe que as meninas da comunidade do orkut organizam ^_^
Pra se identificar como brasileira, você pode por uma bandeirinha antes do seu nick, a bandeirinha é essa aqui: [<♥>] , dessa forma também fica fácil você encontrar outras brasileiras pelo pupe, é só mandar buscar pela bandeirinha que vão aparecer vários nicks ^_^
Teremos um Evento, que será Baile P&B (Preto e Branco), será nos dias 15, 16 e 17 de Agosto, e tem que ser ao estilo lá chique, eu só ainda não sei confirmar se vai começar no dia 15 do pupe, ou no nosso dia 15 ^^, e também qual será a frase do balão, para que todos que estejam participando usem a mesma frase e as gringas fiquem boiando 8D~~
Só eu, ou mais alguém teve surpresa ontem esperando pelos itens limitados? Pois eh, depois que eu fui dormir, a Catherine ajeitou o blog dela informando que os vestidos floridos eram os itens limitados e ficariam apenas até as 8pm, para nós as 8h da matina neh...
E eu achando que ela lançaria itens limitados como de costume entre 22h e 8h, dae acordei as 9h e quando fui ver, já era os vestidos =/, só pq eu só queria os vestidos u__u
Traduzindo o blog da Catherine louca 8D~~
CHEGADA DE NOVOS ITENS
Olá! Aqui é a Catherine.
Todo mundo gostou do cruzeiro?
Agora que o cruzeiro acabou,
você não quer vestir alguns itens de uso diário?
Estou vendendo os itens limitados nos dias 14 e 15 de Agosto.
Ambos os dias entre 10a.m. à 8p.m. (No horário japonês).
(para nós, é entre as 22h e 8h da manhã do dia seguinte ^_^)
Não falte a ele! ☆
※ Os itens limitados serão vendidos até 1o. de Setembro ás 10hs.
(Os itens não limitados ela quer dizer neh? 8D~~ e será até as 22hs para nós do dia 31 de Agosto :D)
Pós-escrito: (Isso aqui foi o que ela colocou ontem a noite, ou eu sou muito cega)
A edição limitada de itens do dia 14 de Agosto é esses 3 itens.
flower camisole dress/yw
flower camisole dress/pk
flower camisole dress/gn
Agora Catherine de hoje.
Alguém olhava da roda Ferris ...
(louquissima como sempre 8D~~)
------------------
DESCULPAS
Obrigada por gostar de poupeegirl.
Nós gostaríamos de explicar aos usuários sobre o problema de usar itens não lançados, como recebemos muitas interrogações dos usuários e causamos a inconveniência.
■ Como aconteceu
Recebemos interrogações dos usuários que há um uso de dois vestidos no poupee em cima de itens que não foram lançados no poupeegirl.
Confirmamos que uma conta de poupeegirl usava itens não lançados e tinha tomado um instantâneo por engano, verificando erros que só ocorre em uma situação que os usuários são de fato capazes de ver.
Houve relatórios que os usuários que tinham encontrado e informado o problema conseguiram retirar o mesmo da poupeegirl.
E também os blogs sobre este problema foram eliminados.
Nós gostaríamos de explicar sobre isto logo abaixo.
1. Sobre a retirada
Não há nenhuma execução da retirada com este problema.
2. Sobre a eliminação de blogs
Não oferecemos um serviço blog em poupeegirl.
Já que, não podemos eliminar aqueles blogs.
Também, não submetemos um pedido para eliminar aqueles blogs aos serviços blog.
Em cima é os detalhes da matéria.
Nós gostaríamos de pedir desculpas aos usuários pela sensação desagradável e a deslealdade que causamos.
A raiz que temos foi que mostrou aos usuários os itens não lançados por engano.
Todos do poupeegirl compartilharemos a matéria e não causaremos o mesmo problema novamente.
Entendemos que o nosso serviço ainda precisa de mais melhoras.
Continuaremos à fazer o possível para que a poupeegirl seja um serviço que será amado por todos os usuários e não os trairá.
Obrigada pela sua compreensão e somos agradecidos pela sua cooperação.
Poupeegirl Staff.
-----------------------
A Catherine séria me dá medo, ponto.
Pois é, toda aquela expeculação de que seria a catherine no profile ou mesmo a melhor amiga dela foi esclarecido neh, e eu achei uma droga, era tão legal ver aquele armário e saber o que ia lançar e ver se valia a pena me manter acordada pra comprar 8D
Obrigada à todas que comentaram e vieram aqui ^^
Ribbons:
Postado por: porinn
10:33 AM
|
     
| | |
