|
Sexta-feira, Junho 27, 2008
ohh~~ meu deus! A Catherine ou Kyasarin, como preferirem chamar, está muito afim de COMER nossos ribbons! E a louca cara de pau ainda traduz uma nota para inglês informando que quem tem conta no paypal pode comprar ribbons de qualquer lugar do mundo!!!!!!
Eita povo capitalista meu deus
Se bem que se eu tivesse acho que compraria também 8D~~
Está tendo evento um atrás do outro, e esse de casamento tah sendo pesado! É muita coisa e são 4 dias de itens limitados! É pra detonar o bolso de qualquer uma, só comprei um vestido e alguns acessórios de pescoço e a luva, e o véu só para ver minha igreja enfeitada 8D.
Porque é assim, conforme você se veste, sua festa de casamento vai sendo decorada:
Acessórios de cabelo = A Igreja decorada
Vestido = Você ganha uma plaquinha "Feliz Casamento"
Buquê = Um bolo de casamento
Colar e brincos = Balões em forma de coração no céu (esse é o único que não tenho certeza se é isso mesmo)
Anel feio e caro bagaraio que me recuso a comprar = Um casal de ursinho embaixo da plaquinha.
Mesmo que eu ache o casal bunitinho, não vou ceder a tentação de comprar um anel, a não ser que saia algum de 50 ribbons, o que é bem difícil, já que ela afirmou que lançará "os 3 anéis sagrados" em quatro dias =p
Agora vamos as últimas infos do pupe, antes que eu me perca =p
Troquei de tradutor e descobri "N" coisas, como aquele Bae e Phu, era de "pupe", ou assim dizendo um "Olá meninas, obrigado por estarem aqui" 8D~~~
BOLETIM (OU INFORMATIVO) SOBRE A CHEGADA DO CASAMENTO ♪
Olá meninas, aqui é a Kyasarin.
A venda ontem do anel acabou tão de repente, gomen ne (desculpas).
Você ainda pode consegui-los nos dias 26, 27 e 30 de Junho, ao meio-dia e à noite (Para nós, ás 00hs e as 6hs da manhã =D).
Além do mais você não pensa? Já que ele chega esperando, porque 3 dos mesmos anéis.
Você pode desfrutar e apreciar de um lindo casamento dessa maneira.
Quanto aos detalhes, confira aqui.
O "Pupekon" espera sua participação (e mais um concurso pupe que uma japa sem graça e sem cor vai ganhar 8D~~).
Entradas aqui (aí você clica lá no linkzinho ou vai no Pupe Contest da comu ;D)
Pois bem, hoje Kyassa.
Esperando na primeira fila pelo buquê. S2
O ARTIGO QUE VOCÊ TEM CONTRIBUÍDO RECENTEMENTE?! COR DE PELE E CORTE DE CABELO PELA METADE DO PREÇO ♪
Olá meninas, aqui é a Kyasarin.
Todo mundo tem contribuído recentemente.
A contribuição de itens, contribui ao fato de que você pode postar suas próprias fotos para obter itens fashions (ou de moda).
Acerca do item que você pode contribuir para isto.
Quando você posta (contribui) um item, você ganha ribbons (moeda do jogo) e um item aleatório (ultimamente coisas feias e cor de cueca de velho).
* O número de itens e ribbons que você ganha no primeiro, é a maior quantidade possível.
Expondo sua moda para fazer o post, sua pupe está ficando bonita também (será mesmo? ¬¬').
Assim o novo trabalho aumenta, você não pensa?
Leia as regras de postagem de itens aqui.
Sendo assim, começamos um campanha de troca de pele, corte e cor de cabelo pela metade do preço. (Seja feliz nessa Lullie e Aline! 8D~~)
A pupe poderá ficar linda para seu casamento, não é mesmo?
Este branco de noivas, suspira beleza e amor.
* Corte de Cabelo de 100 por 50 ribbons
* Pintura de cabelo de 50 por 25 ribbons
* Cor de pele de 300 por 150 ribbons
* Essa campanha vai até 02 de Julho ás 10hs em ponto! (Para nós, até as 22hs do dia 01/07)
* O fato que quanto à cor do penteado e a pele, será verificado na página se é possível modificá-lo.
Pois bem, hoje Kyassa.
Está chuvendo novamente, e o molusco caí a todo momento ~
NOTÍCIAS DA MANUTENÇÃO EM 01 DE JULHO
Olá pupe's, obrigada por estarem aqui.
Desta vez estamos à informar sobre a execução de manutenção.
Período: 01 de Julho (terça-feira) entre 2hs e 7hs da manhã (Para nós ainda é dia 30, e será entre 14hs e 19hs T___T).
* Também há um possibilidade de invertermos o horário.
Índices da Execução: Melhoramento de Banco de Dados.
Não será possível acessar o dicionário pupegaru. E durante ás 1h e 7hs da manhã também não será possível o acesso à compra de ribbons.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente ou aborrecimento. Obrigada pela sua compreensão e obrigada pela sua colaboração.
Pupegaru com perspectiva para o futuro.
E então acabou... anseio pelos kimonos, to falida, sem ribbons, com preguiça de comentar e o pior: AS PUPES ESTÃO MUITO MÃO DE VACA MEU! NINGUÉM TAH COMPRANDO NADA!!!! *revoltada*
pronto falei 8D~~
Ribbons:
Postado por: porinn
10:33 AM
|
Terça-feira, Junho 24, 2008
Muito tempo sem vir aqui neh??
Ocupadérrima!!!
Mas voltei!
Aconteceram tantas coisas nesses dias no pupe, como os itens limitados de chuva, e como eu tava viajando eu perdi o guarda chuva de morango T___T, mas ao menos minha pupe foi upada graças a carolzinha, muito mas muito obrigada mesmo por cuidar da minha filhota *-*
Também saiu no pupe a ganhadora do Concurso da Hello Kitty, e meu, a menina nem era rosa e nem amarelo, como assim????? O povo japa é tão sem gosto u_u
Parabéns pra vencedora e eis a foto dela!
No pupe também teve uma "chuva de conchas", parece que como no japão está em época de chuva, eles resolveram distribuir conchas com mais facilidade no pupe, dae no dia 23/06 você teria chances de ganhar itens raros jogando as conchas na fonte, mas até agora não ouvi alguém dizer que tenha se dado bem =p
Agora o pupe está em evento de casório!
Ouvi dizer que o pupe faz uns 2 eventos por mês, sendo que esse mês já teve o da Hello Kitty e o das chuvas! Ninguém esperava por mais um, além do mais, dia 03/07 serão lançados os kimonos! Ela quer nos falir mesmo!!!!
Se bem que só comprarei itens limitados e se forem amarelos e lindos, porque eu não me perdoarei se ficar sem grana para os kimonos.
Sobre a última nota do PUPE: FELIZ CASAMENTO
O Catherine's Shopp está atualizado com itens de casamento, parece que serão 30 itens no total, porque ela fala algo sobre 30 casamentos (??) o_o
Nos dias 25, 26 e 27 de Junho terão itens limitados!
E nos dias 25, 26, 27 e 30 de Junho estarão a venda os três anéis sagrados, obviamente devem ser anéis de casamento e devem custar o olho da cara 8D~~ ... Esses itens estarão à venda ao meio-dia e a noite.
Para nós significa ás 00hs e as 6hs da manhã
O pupe também vai abrir um concurso de "casamento", as inscrições começarão no dia 02 de Julho a partir das 2:00, para nós é as 14hs ^_^, e desta vez para participar do concurso a pupe terá que estar usando um vestido de casamento!
isso aê! nada de por um brinco do evento e se achar digna do concurso 8D~~~
hehehehe
Já sabem o prêmio neh? serão 1000 ribbons!
Também tem uma parte sobre vendas, fundo, quarto, não entendi direto, suponho que seja venda de itens para o fundo do quarto. Só sei que o que for, será no dia 01 de Julho.
Pois bem, hoje Kyassa pronta para o casamento.
Ribbons:
Postado por: porinn
4:18 PM
|
Terça-feira, Junho 17, 2008
OBS.: Para comentar é só clicar em "Ribbons".
Saiu uma nota do pupe essa madru ;D
ESTAMOS NO MEIO DO PERÍODO DE CHUVAS
Olá Catherine Gunther.
Estamos em plena estação chuvosa, e tem chovido muito esses dias.
Os caracóis estão se divertindo.
Isso significa que estamos mesmo no periodo de chuvas.
(LOUCA!! 8D~~~)
Dos dias 17/06 á 20/06 a noite, estarão a venda itens novos na Loja Katherine.
Um lote de ações de itens cute.
Nos dias 18, 19 e 20/06 à noite terão itens limitados a venda também.
* O estoque itens a venda irão até 23/06 ás 10:00.
Pois bem, hoje Kyassa.
Eu quero estar sempre sob este guarda-chuva.
Ribbons:
Postado por: porinn
9:45 AM
|
Quinta-feira, Junho 12, 2008
OBS.: Para comentar é só clicar em "Ribbons".
Hoje é um dia cheio das novidades =D
Mudei o template do blog, atualizei a minha e a pupe das minhas amigas com seus novos cortes de cabelo, e é claro com nosso estilo hello kitty de ser, em homenagem a nova lojinha do pupe que me fez muito feliz *_*
Eu só queria ter mais espaço, pra colocar pupe em tudo quanto é canto 8D~~, acabei tendo que colocar a pupe da rafa em off pq o vestido da claú está me matando de inveja *-*
Enfim descobri como participar do concurso do pupe!
Tudo graças a uma comunidade do pupe que achei no orkut *-*, as meninas são super fofas e sacam bastante do pupe =D
Pra quem também quer participar, ainda dá tempo! É só ir em "community" e depois clicar no link do lado chamado "pupe contest", dae vai ter uma opção laranja lá, que é do concurso que tá ativo, clica ali pra participar, vai perguntar se vc concorda com as regras senão me engano, e eu nem li elas, saí confirmando 8D... depois disso você será redirecionada para seu dress up, sua pupe vai tah peladinha, sem maquiagem nem nada, então você monta ela como quiser, claro que tem que incluir algumas coisas da kitty e depois você tira uma snapshot e pronto, você já tá participando ^_^
Pra confirmar sua presença você volta lá no link, e vai notar que está fechado, isso quer dizer que você já se increveu e não pode se inscrever de novo, quando você clicar ali, eles vão te perguntar se você deseja alterar algo da sua roupa, bem... eu não alterei da minha, então não sei se eles cobram alguns ribbons por isso 8D...
Parece que a partir do dia 16/06 começarão as votações.
Assim que eu souber mais de como vai rolar os votos, pq tem uma explicação lá, mas ainda não traduzi, dae eu comento!!!!
Uma das coisas que também soube lá comunidade do orkut é...
DIA 03/07/2008 VAI ABRIR UMA LOJA DE KIMONOS NO CATHERINE!!!!!!!!
Quase enfartei com a notícia neh!!!
Parece que kimono custa bem caro no pupe, tem uns que podem ser até 500 ribbons pelo que li, então eu já to juntando ribbons desde já! Porque como boa compradora consumista que sou, irei comprar tudo!!!!
Imagem da comprovação:
Desde a última manutenção o pupe anda meio bugado, caso você não consiga logar, experimente limpar os cookies do seu navegador e reiniciar ele e tentar novamente, caso não funcione, uma menina fofa do orkut deu uma dica que tinha na comu do live jornal, que é você entrar no Poupee Cafe de alguma pupe, vc vai notar que não dá pra deixar recado porque você não está logada, então é só clicar lá no botão pra logar, que ele vai te redirecionar para uma página de login e é só logar ali e ser feliz =D
OBS.: Para entrar no Poupee Cafe de qualquer pupe, é só clicar em cima daquele balão aonde fica um texto como nossa fala ^_^
Sairam 2 notas no pupe hoje, pra elas ontem neh, e tá cada vez mais complicado tentar traduzir a kyassa, ela é altamente alucinada 8D
NOTÍCIA SOBRE A LISTA DE POST
Bae e Phu, queridas meninas, Obrigada. (Eu tenho uma mera impressão de que ela está falando conosco 8D).
Desta vez, notícias sobre a revisão da lista publicada.
No outro dia, o "Post Number List", foi laçando para ajudá-las a publicar suas fotos, todos pediram uma revisão em conjunto conosco.
*detalhes (aqui tem o link para a tal página da lista)
Nessa altura, todos deram sua sugestão sobre o "Post Number List", para ajudá-los a reconsiderar, e a alguns acrescentar.
Atualize seu "Post List Item" abaixo.
Obrigada de qualquer forma, e tenha um bom apetite.
Nenhuma menção de fotos na lista da pupegaru, e você não poder publicar o item porque consta que ele já foi publicado, então respeite as exigências dos item removidos.
(a tradução tá bem porca, mas é só pra gente ter uma noção dos itens, alguns eu não faço a menor idéia do que ela quer dizer 8D)
A lista acima é o PUPEPORISU, é a lista para os itens postados na cidade, por favor, verifique como você faz.
Estipulamos que não mais do que consta na lista não pode ser publicado, respeite por favor, no período seguinte será aplicada a remoção da imagem, agradecemos sua compreensão e seu apoio.
[ Período da mudança ]
04/06/2008 à 01/07/2008.
Retire a foto e perca 10 ribbons, possui uma das Kisekae em parte, a deixar de consumir caderno de encargos. (acho que é isso o_o não entendi muito bem essa parte).
[ Fotos, aplica-se ao Item ]
Desde o dia 04/06 um pouco mais cedo do meio-dia, temos um registro de todos os itens postados.
* Será aplicado as regras da imagem acima, nesse período você tem tempo de remover e perder alguns ribbons.
* A mudanças das marcas ainda podem ser feitas.
Para maiores informações sobre a mudança clique aqui! (dae tem um link lá pra você clicar)
Esta atualização, alterar o prazo para atualizar a lista está concluída
No entanto, "No pós pedido", poderão ser encontradas no futuro, continuamos a organizá-las.
* Continua a ser cobrado as respostas dos pedidos enviados por e-mail
* Lista de Itens que não são explicitamente indicados no destacamento do item na lista, pode não haver resposta. Por favor, tenha paciência.
PUPEGARU, estações operadas no destacamento de regras claras, para nós continua a permitir-nos melhorar o conteúdo das medidas tomadas no futuro.
Obrigada Atenciosamente pela sua Colaboração e Compreensão, mesmo que a distância.
PUPEGARU com perspectiva para o Futuro.
--------------------
KITTY RE-STOCK IN NEWS LIMITED
Olá Catherine Gunther.
Ontem a Loja Katherine kitty, com a quantidade de itens limitados, foi muito popular, amanhã recolocaremos uma quantidade determinada.
Já está avisado ok.
Fecha no mesmo dia, 13/06 à tarde. Então logo mais a frente esperem por mim.
Kitty Pupekon ainda aceita inscrições.
Clique aqui e saiba sobre o concurso.
Pois bem, hoje KYASSA.
Hey, Kyassa disse que é uma poser.
(também acho hauahaauahuaa)
-----------------------
Então, parece que nessa madru ela vai re-lançar aquele laço feio pra quem não conseguiu comprar 8D~~
E eu anseio pelos kimonos!! *-*
Ribbons:
Postado por: porinn
9:31 PM
|
Terça-feira, Junho 10, 2008
oh my good!
e literalmente goods 8DDDDD~~~
hoje fui salva pela mari!!
ti amu mari, assim ó, para todo sempre forever!!!!
ABRIU LOJA DA HELLO KITTY!
Eu nunca liguei pra gata sem boca, mas confesso que tive caidinhas por ela hoje, assim digamos altos tombos! PQ eu comprei literalmente tudo! só falta a bolsa de 90 e 2 arcos, o resto eu fiz a limpa! gastei toda minha economia de ribbon e vendi o resto da minha alma pra comprar o que faltou 8D
Vou colocar aqui a tradução da note que saiu ontem no pupe, assim digamos, hoje de madrugada neh, dessa vez eu explorei a kei 8D... preciso de mais amigos japas 8D
OLÁ, LOJA KATHARINE KITTY, JOGADORAS
Hello, sou a Kyazarin.
Hoje vou mostrar os Goods que chegaram à loja Katherine, são da Kitty.
E são ao todo 13 itens.
Tem um brilho metálico maravilhoso.
Esses itens estarão a venda até dia 24/06 ao meio dia. (para nós, até o dia 23 ás 00hs)
Amanhã a tarde será avisado a quantidade limitada de produtos, esperem por mim com alegria. (para nós é de madrugada! pq vai de 00h ás 6hs, que é quando anoitece lá, todas preparada para a vígilia de hoje?? 8D~~)
Também vai ter um concurso do pupe.
O prêmio do vencedor será 1000 ribbons e mais uns artigos do pupe como presente.
daqui pra lá a kei ficou ocupada e usei o tradutor =/
※ entrada, 16/06/2008 (Segunda-feira) às 2h00. (para nós é 14hs)
※ entrada neste ano, para a venda de 14 itens de Gatinho de pontos devem usar aquele. (???)
Após a Kitty Estilo Dicionário colher de Woo o trabalho do serviço de informação hyped-up.
RETTSUCHEKI
Pois bem, hoje KYASSA.
Com brilho metálico visíveis!
Ribbons:
Postado por: porinn
6:16 PM
|
Quinta-feira, Junho 05, 2008
ai como eu ando sem tempo pra postar aqui >_<
já sairam não sei quantas notas no pupe, mas é tudo sobre os concursos internos, e eu não entendi bulufas 8D ... mas vou colocar aqui o que deu pra traduzir o_o
NOTA 1: Anúncio da Vencedora do PUPEKONTESUTO Louis Vuitton
Bonjur, minhas queridas Catharines Gunther. 
O PUPEKONTESUTO Louis Vuitton (esse é o nome do tal concurso), já tem uma vencedora! Finalmente decidimos.
Todas estavam realmente animadas, e com seu próprio estilo de vestir também.
KYASSA sabe, as duas últimas semanas com o pessoal da Maison Louis Vuitton foi muito importante para a confiança que você teve de aprender.  (???)
É por isso que esta concorrência no PUPE e todos os votos, foi uma tal perspectiva positiva para KYASSA, que foi díficil decidir a vencedora Gunther!
Agora a vencedora será anunciada ... 
JAJAJA a -- 
A vencedora é "SAKURARITA" Mr. KETTEI 
Um simples, mas é justo "isco" coordenação. 
OMEDETOU ~
SAKURARITA afirmou o Prémio PUPEAITEMU Bae, monograma linha de gás para 60 dias, agora eu tenho.  (????)
O prémio de 60 monograma gás linha Bae, um grande público.  (???)
"Bae gás" tinha por objetivo, o cavalo alado grego místico, "Pegasus" cujo significado é derivado do francês. E eu ouvi que a pena de Pegasus apressado através do céu, a luz e a imagem da viagem era perfeita. 
Limited-shop "Maison Louis Vuitton", venderá itens novos, 03/06/2008 (terça-feira) à tarde até 3:00, por isso não se esqueça de comprar o exigido CHEKIPURIZU.  (EU QUERO A MALA!!! EU PERDI A MALA!!!!! *CHORA LOUCAMENTE* T__T).
Pois bem, hoje KYASSA.
Esta é a farda de valor da KYASSA. 
Louis Vuitton itens e de coordenação e desfrutá-la? ITADAKETA.
ADIOSU.
OBS.: SÓ EU ÁS VEZES ACHO A KYASSA MEIO LOUCA???? 8D~~
*NOTA 2: Katherine Limited guarda-chuva para sair ♪
HARO U Catherine Gunther.
Chuva, mas nublado, mas as condições meteorológicas não HAKKIRI. 
Estou firmemente Shii-chan.
Pois bem, hoje notícia é coberta desarmar.  (?????)
Primeira Primeira.
Versão Limitada do mesmo guarda-chuva KYASSA, você poderá obter uma chance de PUPEAITEMU.
UEBUMANE durante uma fita para a compra de entre os 10 nomes, em um desenho para dar as prendas, também Gunther PUPEAITEMU. (??????)
Clique aqui para ler sobre o Butterfly Dia. 
※ campanha período, 04/06/2008 (quarta-feira) às 11/06/2008 (quarta-feira) ao meio-dia em ponto.
Em segundo lugar,
Abri uma PUPEPORISU a 2 F "regras e costumes" para as Gunther. 
Sumo wrestler é importante porque é escrito por ela, de modo a não a praça, que pretende tentar impedir a.  (?????????? GOMEN NE, mas esse foi impossível).
Pois bem, hoje KYASSA.
Água e pingos, eu KYASSA.
*NOTA 3: Anúncia de Manutenção em 10 de Junho de 2008.
Bae e Phu, obrigada por desfrutar meninas.
Informações sobre a execução de operações de manutenção.
Período: 10 junho (terça-feira), 3:00 às 9:00 am (no nosso horário será 15:00 ás 21:00, quanto tempo neh??? o_o)
※ Pouco tempo para se vangloriar sobre a possibilidade de Execução de um melhor banco de dados.
Este trabalho está na moda PUPEGARU, o dicionário será inacessível. Preços de Ribbons disponíveis no mesmo dia em 2:00 às 09:00 (no nosso horário 14:00 ás 21:00) também estarão inacessíveis.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente e eu sinto muito.
Obrigada pela sua compreensão e Obrigada pela sua colaboração.
PUPEGARU com perspectiva para o futuro.
*NOTA 4: KYASSA e seu questionário, respondam por favor ♪
HARO U Catherine Gunther.
F ~
A Loja de trabalho do pessoal, é realmente divertida.
Kanji JANPINGUU para um novo mundo de conservação.
Agora, toda a gente hoje é SHITSUMON. (???)
A surpresa, como foi?
KYASSA, quer que todos saibam que não gostei.  (acho que devem ter feito uma surpresa pra ela, e devia envolver trovões, e ela tem medo 8D~~)
Você está à espera de trovão.
Questionário
OBS.: Esta é a tradução do questionário, caso vocês queiram responder, não sei se dá pra enviar diretamente dali, mas aconselho a responder na página original e só copiar a tradução ;D
※ O questionário é para 13/06/2008 (sexta-feira) ao meio-dia em ponto.
Pois bem, hoje KYASSA.
貝がら para se deitar fora e deixar para o novo.  (???)
------
Gostava mais do agradecimento que envolvia comida 8D
Estou sem muito o que comentar, só to triste pela mala, acho que ela ficou a venda num período curto e eu perdi, mas to tentando acreditar que foi um item raro dado de presente a tal pupe que ganhou o concurso =/.
Ribbons:
Postado por: porinn
11:38 AM
|
     
| | | | |
